trang chính
trang chính
cũ
tin
trang bạn
liên lạc
sách
thơ
biên khảo
lịch sử
truyện
tiểu thuyết lịch sử
khoa học
chuyển ngữ
tranh
chủ đề
trước 75
văn (1964-1975)
bách khoa (1964-1975)
thơ
tác giả
tác giả & tác phẩm
tên bài thơ
thiếu nhi
cổ thi
đường thi
dịch thơ
ngâm thơ
đọc thơ
song ngữ
nhạc
nhạc sĩ
ca sĩ
kẻ nhạc
cổ nhạc
ḥa tấu
tên bài hát
CD nhạc sĩ
CD thi sĩ
CD ca sĩ
CD ḥa tấu
CD cải lương
CD tân cổ
CD video
xuất bản
văn
tác giả
tác giả & tác phẩm
đọc văn
hồi kư
lịch sử
nhận định
phê b́nh
phiếm
phỏng vấn
tiểu luận
triết
truyện ngắn
thiếu nhi
tùy bút
tạp ghi
khoa học
song ngữ
dịch thơ |
All
,
A
,
B
,
C
,
D
,
G
,
H
,
K
,
L
,
N
,
P
,
S
,
T
,
V
,
X
Y
đường thi
vần A
Ai Giang Đầu - Đỗ Phủ / Niềm Đau Bên Sông - Nguyễn Tâm Hàn
Ai Vương Tôn - Đỗ Phủ / Nỗi Xót Xa Vương Tôn - Nguyễn Tâm Hàn
Ân Tứ Lệ Chính Điện Thư Viện Tứ Yến Ứng Đắc Lâm Tự - Trương Thuyết / Cảm Ơn Vua ĐƯợc Làm Ở Thư Viện Điện Lệ Chính - Nguyễn Tâm Hàn
vần B
Bả Tửu Vấn Nguyệt - Lư Bạch / Nâng Chén Hỏi Trăng - Nguy?n Tâm Hàn
Bạc Mộ thơ Đỗ Phủ / Chiều Hôm dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Bạc Tần Hoài thơ Đỗ Mục / Bến Tần Hoài dịch Chu Vương Miện dịch
Bạch Ưu Tập Hành - Đỗ Phủ / Trăm Nỗi Lo Dồn - Nguyễn Tâm Hàn
Bài Từ Xứ Lương Châu - Nguyễn Thủy Nam / Lương Châu Từ - Vương Hàn
Bành Nha Hành - Đỗ Phủ / Bài Hành Bành Nha - Nguyễn Tâm Hàn
Bản Kiều Lộ - Bạch Cư Dị / Đường Cầu Ván - Nguyễn Tâm Hàn
Bộ Ngư Dao - Tào Nghiệp / Điệu Bắt Cá - Nguyễn Tâm Hàn
vần C
Ca Vũ - Bạch Cư Dị / Ca Múa - Nguyễn Tâm Hàn
Cầm Ca - Lư Kỳ / Cầm Ca - Nguyễn Tâm Hàn
Cảm Ngộ - Trần Tử Ngang / Cảm Ngộ - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Cảm Tác thơ Đỗ Phủ / Cảm Xúc dịch M.Loan Hoa Sử
Cán Sa Nữ - Vương Xương Linh / Cô Gái Giặt Lụa - Nguyễn Tâm Hàn
Cáo Thị Giác - thiền sư Măn Giác / Phong Lữ Thảo & Chu Vương Miện dịch
Chiến Thành Nam - Lư Bạch / Chiến Thành Nam - Nguyễn Tâm Hàn
Chu Trung Tức Sự - thơ Phạm Sư Mạnh / Ngồi Thuyền Tức Sự - Mai Uyển & Chu Vương Miện dịch
Cổ biệt khúc - Mạnh Giao / Khúc biệt ly xưa - Nguyễn Tâm Hàn
Cổ ṭng quân hành - Lư Kỳ / Bài hành về việc ṭng quân ngày xưa - Nguyễn Tâm Hàn
Cúc Hoa - thiền sư Huyền Quang / Hoa Cúc - M.Loan Hoa Sử & Chu Vương Miện dịch
Cửu biệt ly - Lư Bạch / Cửu biệt ly - Nguyễn Tâm Hàn
vần Đ
Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch - Lư Ích / Nghe Sáo Khuya Nơi Thụ Hàng - Nguyễn Tâm Hàn
Đại Lâm tự đào hoa - Bạch Cư Dị / Hoa đào chùa Đại Lâm - Nguyễn Tâm Hàn
Đàn Cầm thơ Lưu Trường Khanh / Khẩy Đàn Cầm dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Đăng U Châu Đài Ca thơ Trần Tử Ngang / Chu Vương Miện & Mai Uyển dịch
Đăng U Châu Đài Ca - Trần Tử Ngang / Đăng U Châu Đài Ca - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Đằng Vương các - Vương Bột / Đằng Vương các - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Đằng Vương Các - Vương Bột / Lầu Xưa Đằng Vương - Nguyễn Tâm Hàn
Đào hoa khê - Trương Húc / Đào hoa khê - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Đề thành đô nam trang - Thôi Hộ / Đề nơi Nam thành đô - Nguyễn Tâm Hàn
Đề Tích Sở Kiến Xứ thơ Thôi Hộ / dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Đêm Đậu Thuyền Bến Phong Kiều - Nguyễn Thủy Nam / Phong Kiều Dạ Bạc - Trương Kế
Đêm Trăng & Hoa Trên Ḍng Sông Xuân - Nguyễn Thủy Nam / Xuân giang Hoa - Nguyệt Dạ - Trương Nhược Hư. ( Trích đoạn )
Đề Vịnh Nơi Ḿnh Thấy Năm Trước - Nguyễn Thủy Nam / Đề Tích Sở Kiến Xứ - Thôi Hộ
Đêm Vắng Trầm Tư - Nguyễn Thủy Nam / Tĩnh Dạ Tứ - Lư Bạch
Dịch thủy tống biệt - Lạc Tân Vương / Dịch thủy tống biệt - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
vần G
Giang Mai thơ Đỗ Phủ / Mai Bên Sông dịch Chu Vương Miện
vần H
Hà Măn Tử thơ Trương Hựu / Hà Măn Tử dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Hàm Đàn Đông Chí Dạ Tư Gia - Bạch Cư Dị / Đêm Đông Chí Ở Hàn Gia Nhớ Nhà - Nguyễn Tâm Hàn
Hoàng Hạc Lâu thơ Thôi Hiệu / dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Hồi hương ngẫu thư (bài 1) - Hạ Tri Chương / Hồi hương ngẫu thư (bài 1) - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Hồi hương ngẫu thư (bài 2) - Hạ Tri Chương / Hồi hương ngẫu thư (bài 2) - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
vần K
Khê Hành Ngộ Vũ thơ Dữ Liễu Trung Dung / Lư Đoan dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Khúc Ngâm Của Người Con Đi Xa - Nguyễn Thủy Nam / Du Tử Ngâm - Mạnh Hạo Nhiên
vần L
Lầu Hoàng Hạc - Nguyễn Thủy Nam / Hoàng Hạc Lâu - Thôi Hiệu
Lương Châu Từ thơ Vương Hàn / Lương Châu Từ dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
vần L
Lầu Hoàng Hạc - Nguyễn Thủy Nam / Hoàng Hạc Lâu - Thôi Hiệu
Lương Châu Từ thơ Vương Hàn / Lương Châu Từ dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
vần P
Phong Kiều Dạ Bạc thơ Trương Kế / dịch Chu Vương Miện
Phương Nam Khúc - Nguyễn Bá Trác / Bài Ca Phương Nam - Nguyễn Tâm Hàn
vần S
Sơ Xuân Tiểu Vũ thơ Hàn Dủ / Sơ Xuân Tiểu Vũ dịch M.Loan Hoa Sử
vần T
Tại ngục vịnh thiền - Lạc Tân Vương / Tại ngục vịnh thiền - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Tạp Thi thơ Vương Duy / Thơ Vặt dịch Chu Vương Miện dịch
Thơ Thiền thơ Tăng Kế / Thơ Thiền dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Thương Xuân Khúc thơ Bạch Cư Dị / Tiếc Thương Xuân dịch Mai Uyển & Chu Vương Miện
Tống Biệt thơ Vương Duy / Tiễn Đưa dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Ṭng quân hành - Dương Quưnh / Ṭng quân hành - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Tự quân chi xuất hĩ - Trương Cửu Linh / Tự quân chi xuất hĩ - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Tùng Thanh - Bạch Cư Dị/ Tiếng Thông Reo - Nguyễn Tâm Hàn
Tương Tiến Tửu - Lư Bạch / Tương Tiến Tửu - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Tương Tiến Tửu - Lư Hạ / Mời Rượu - Vũ Ngọc Anh
vần V
Văn lân gia lư tranh - Từ An Trinh / Văn lân gia lư tranh - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Văn Xuân thơ Hàn Dủ / Qua Xuân dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
Vị Xuyên Điền Gia - Vương Duy / Cảnh Nhà Nông Ở Vị Xuyên - Nguyễn Tâm Hàn
Vô Đề thơ Lư Thương Ẩn / Không Đề dịch Chu Vương Miện
Vọng Ngày Xuân - Nguyễn Thủy Nam / Xuân Vọng - Đỗ Phủ
vần X
Xuân giang hoa nguyệt dạ - Trương Nhược Hư / Xuân giang hoa nguyệt dạ - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
Xuân Khuê thơ Đái Thúc Luân / Xuân Khuê dịch Phong Lữ Thảo & M.Loan Hoa Sử
vần Y
Ư Xuân - Nguyễn Thủy Nam / Xuân Tứ - Lư Bạch
Yên Ca hành - Cao Thích / Yên Ca hành - Nguyễn Lăm Thắng (dịch)
đường thi